lo - Eixample - Parc de Joan Miró (i es repeteix en diverses zones de parcs infantils) - Diumenge, 10 de maig de 2009



Estem molt acostumats a llegir català amb faltes d'ortografia en cartells, cartes de restaurant i indicacions de tota mena. És trist, però ja no ens sorprèn. El que sí que m'ha sorprès i em sembla bastant greu és que això es produeixi quan l'autor és l'Ajuntament de Barcelona -l'Institut de Parcs i Jardins- i la pifia és en un plafó didàctic situat als parcs infantils i que pretén ensenyar la mainada. En aquest cas, la idea -lloable, això no ho nego- és que aprenguin què és el Braille i, tot jugant, descobreixin (amb o, senyors, amb o!) com s'escriuen algunes paraules en aquest sistema d'escriptura per a cecs.

kleiner furst - 11/05/2009 22:41

Hola lo.

Jo quan vaig per Barcelona (sóc de l'àrea metropolitana) em sorprenc per la quantitat d'errades ortogràfiques que hi trobo!! (a la meva ciutat tmb eee....xD)

Jo el que faig és fotografiar-les i enviar-les a un blog d'un noi que ja porta un temps fent-ho també.

Va crear un blog i allà va penjant fotografies d'errades ortogràfiques en català- Sempre podràs col·laborar.

aquí tens el seu link perque puguis visitar-ho.

 

http://fortografies.blogspot.com/

 

que vagi bé!!

maruxela - 11/05/2009 23:33
¡¡ Mare meva, amb la de faltes que tinc jo...La gramàtica del català és molt difícil
lo - 12/05/2009 16:29
Aquesta història anava amb la foto del cartell en qüestió, si no, no s'entén gaire... No sé què ha passat, però a veure si ho puc arreglar i així veieu la prova fefaent de les faltes de l'Ajuntament.
poli - 12/05/2009 21:15
Bon rodolí, lo. I la foto?
lo - 14/05/2009 18:23
Ja he recuperat la foto (m'has de perdonar el retard, Poli). La falta, com podeu veure, és a l'explicació que hi ha sota els dibuixos, on diuen "descubreix" en lloc de descobreix.

Filtre
Deixa la teva història